Для ЗМІ

Самоплагіат — це порушення?

Плагіат — це повне або часткове копіювання чужих думок. І якщо з плагіатом все зрозуміло, то про самоплагіат і досі точаться суперечки: чи справді це порушення?

Відповідно до пункту 4 статті 42 Закону України «Про освіту», самоплагіат вважається порушенням академічної доброчесності в тому випадку, коли автор видає власний текст, написаний раніше, за новий. А як щодо інших ситуацій? Сьогодні досліджуватимемо цю проблему.
Які є види самоплагіату?
Американський вчений Мігель Роіг зазначає, що існує три види самоплагіату. 

Академічний 

Коли учень або студент повністю копіює свою попередню роботу, представлену раніше іншому викладачу на інших заняттях. 

Прихований або «прихована дія»

У випадку, коли певний матеріал ділять на частини й інформацію публікують у різних статтях — це прихований плагіат. Оскільки читач сприйматиме різні тексти не як один цілісний, а як ті, що походять від попередніх. Тобто відбувається підміна понять і фрагментація даних.

«Споріднена протизаконна дія»

Це такий вид плагіату, коли автор, друкуючи свою попередню працю на іншому ресурсі, додає нову інформацію, цим самим змушуючи реципієнтів думати, що це зовсім новий матеріал. 

Самоплагіат у навчання 
Студенти та учні копіюють свої попередні роботи, аби зекономити час чи підтвердити власні слова особистими судженнями. До самоплагіату в навчання відносять:

Використання в нових роботах абзаців і речень із попередніх матеріалів
Повне копіювання праці
Використання в магістерських роботах частини бакалаврської 

Однак, важливо пам’ятати, що кожен освітній заклад має свої правила й самостійно визначає норми, яких мусять дотримуватися учні та студенти. Тому потрібно зрозуміти, чи дозволені вищезазначені дії в навчальному закладі. Якщо ні, то варто вдаватися або до перефразування роботи, або посилатися на попередні матеріали. 
Коли самоплагіат — це не порушення 
Часто самоплагіат приписують навіть до тих ситуацій, у яких про нього взагалі не йшлося. Наприклад, передрукування текстів чи переклад їх іншою мовою — це не порушення академічної доброчесності. 

По-перше, видавництва укладають угоду з автором, аби опублікувати його твори. Із часом договори можуть бути укладеними з декількома видавництвами, але це не означає, що вони вчиняють плагіат щодо одне одного. По-друге, це не вважається самоплагіатом у контексті авторства, оскільки певний матеріал можна читати у декількох виданнях й автор не видає його за новий. 

Так само із перекладом. Текст, написаний англійською, інтерпретують українською, німецькою, іспанською та іншими мовами для того, щоб охопити більшу аудиторію й ефективніше донести інформацію, не приховуючи того факту, що це один і той самий матеріал. 
Як не допуститися самоплагіату?
Характер самоплагіату залежить від сфери його використання. Якщо, наприклад, певна редакція забороняє використовувати власні тексти повторно, тоді варто втриматися від таких дій або посилатися на попередній матеріал, тобто виокремлювати його від потоку інформації й дотримуватися правил цитування.

Варто пам‘ятати, що автор може використовувати власні тексти повторно, однак треба зважати на правила тієї установи, у якій він працює й для якої створює нові матеріали. 
Авторка: Анастасія Кузьменко
Авторка ілюстрацій: Діана Тапіліна

Читати попередні матеріали авторки:
https://pressassociation.org.ua/ua/shho-take-kolaboracziya/

https://pressassociation.org.ua/ua/korisni-zmi-dlya-zhurnalistiv-de…

By Анастасія Кузьменко, назад

Як не стати жертвою хайпу? Частина 3. Що потрібно порушити, щоб стати відповідачем та до чого тут Моне?

Напорушувати треба на цілий юридичний склад правопорушення – іншими словами, щоб справа потрапила до суду та увінчалась успіхом проти блогера чи журналіста, потрібно щоб сукупно (разом) були виконані певні умови

By PRess Association UA, назад

Прокрастинація. Творча криза не щеза?

Абсолютно нічого не хочеться. Апатія. Не знаєш, що робити. Не можеш зосередитися, витрачаєш час абсолютно на все, але не на справи, які конче потрібно зробити. Знайомі відчуття? Чому відбувається це вигорання? Чому усе спочатку було ОК, а потім злітає дашок? Зараз ми разом у цьому спробуємо розібратися!

By Денис Булавін, назад

Як не стати жертвою хайпу? Частина 2. Історія про мальтіпу шведської принцеси

Чим більш публічною є особа, тим більше вона має бути готовою до того, що на тему її життя та діяльності будуть хайпувати. Це означає, що меру Вашого міста важче довести, що Ви порушили його право на приватне життя, ніж Вашому сусіду – логісту.

By PRess Association UA, назад

ТОП-5 канбан дошок для роботи з командою

Kanban 一 метод розробки та інструмент для управління проектами. Сутність даної системи планування полягає у використанні дошок чи бордів, де відображені всі задачі, над якими ведеться робота. Вони мають бути розбиті на етапи і віднесені у відповідні колонки на дошці (прикл. перша колонка – планується, друга – в роботі, третя – виконано). 

By Анастасія Заволока, назад

Похайпуємо? Як не стати жертвою хайпу. Юридичні стратегії для блогерів та жертв. Частина 1

Уявити ЗМІ та соцмережі без хайпу вже неможливо. Новини з життя зірок, історії про чужі розлучення, святкування днів народжень, навіть перекручення слів експертів та коментарі чужих скандалів  – про це і багато іншого можна почитати, тапнувши на іконку улюбленої соцмережі. Чого варта лише історія «Золотий Вік vs Guzema», за якою з професійним інтересом слідкують не лише модниці, а і блогери, ювеліри та юристи. Всі ці історії об’єднує одне коротке та влучне слово «хайп».

By PRess Association UA, назад

«Bloomberg Businessweek» – історія ділового журналу

«Bloomberg Businessweek» – американський діловий журнал, який виходить близько 50 разів на рік. Загальна читацька авдиторія – 5,6 млн людей у світі. У чому особливість журналу та як «Bloomberg Businessweek» залишається на плаву, втрачавши 20-30 млн доларів на рік?

Журнал, першою назвою якого була «BusinessWeek», був заснований в 1929 році під керівництвом Малькольма Мура. 7 вересня світ побачив перший номер, тобто всього за 7 тижнів до початку Великої депресії. Однак це не стало причиною перебоїв регулярності виходу медіа: з самого початку журнал виходить раз в тиждень (невелика перерва була лише під час II Світової війни).

У чому ідея журналу?

«BusinessWeek» надавав інформацію та думки впливових людей про те, що відбувалося у діловому світі на той час. Перші розділи журналу включали маркетинг, фінанси, менеджмент та Washington Outlook, що зробило «BusinessWeek» одним із перших видань, що висвітлюють національні політичні питання, які безпосередньо вплинули на діловий світ.

Зараз журнал відомий своїми оглядами ідей та тенденцій, які впливають на промисловість, економіку, бізнес-процеси та політику. 

Історія видання

У 1961

Якщо спочатку «BusinessWeek» був опублікований як ресурс для бізнес-менеджерів, то у 1970-і роки журнал змінив свою стратегію та додав матеріали для споживачів за межами ділового світу. Станом на 1975 рік у журналі було більше рекламних сторінок на рік, ніж у будь-якому іншому журналі у Сполучених Штатах. 

З 1988 року «BusinessWeek» публікує щорічний рейтинг американських бізнес-шкіл МВА, а з 2006 року й звичайних бізнес-програм, чим з кожним роком все більше привертає до себе особливу увагу ділових кіл з США й таким чином намагається створити більш впливовий імідж.

Крім того, з цього ж 1988 року журнал запускає свої версії по всій Європі та Азії. Цей напрям діяв лише до 2005 року. Видавництво повідомило в пресрелізі від 7 грудня 2005 року, що видання буде єдиним і глобальним у зв’язку з нерентабельністю. Це рішення негативним чином вплинуло на «The Business Week», адже вони поступово почали втрачати рейтинги.

Цю проблему вони намагались вирішити оновленим дизайном та змінами в структурі (дизайн лаконічніший, розділи конкретизовані), однак через два роки, у 2009, журнал було продано корпорації «Bloomberg». Це стало одним із кращих рішень в історії видання: у них почався другий «золотий період».

Період ознаменувався зміною назви журналу. Тепер – «Bloomberg Businessweek»

Як повідомляють близькі до редакції особи, журнал втрачає близько $20-30

Президент «Bloomberg» Майкл Блумерг каже: «Ми збираємося повернути журналу колишню славу і перетворити його в кращий на планеті бізнес-тижневик».

Розділи «Bloomberg Businessweek»

Як і друкована, так і онлайн-версія містять 4 основних розділи: News (Новини),  Markets (Ринок)  Insights (Погляд), Video (Відео), а в друкованому виданні останній розділ складається з фото.

Лише на головній онлайн-сторінці містяться рубрики: Overview (Огляди), Futures (Ринкові Фьючерси), Americas (Новини Америки), Europe (Новини Європи), Asia (Новини Азії), Commodities (Сировинні ринки).

В друкованому варіанті немає цих розділів. Ця інформація надається на перших сторінках, однак вона поступається онлайн-версії, адже там повідомлення оновлюються декілька разів на добу.

Авторка: Брезгунова Лілія

Попередні матеріали цієї авторки:

https://pressassociation.org.ua

https://pressassociation.org.ua/ua/fortune-istoriya-dilovogo-zhurnalu…

By Лілія Брезгунова, назад

Робота вдома: як не зійти з розуму

Період карантину – психологічно важкий період для людської психіки, оскільки абсолютно по іншому перебудовується графік. Для кого-небудь буде не важко змінити графік, стиль життя і адаптуватися, а хтось і досі намагається звикнути. Розповім вам про основні поради, про те що варто робити вдома, для того щоб організувати роботу і розплутати завзятий маршрут: сон-робота-сон

By Катерина Плохій, назад

Авторське право: як захистити свою інтелектуальну власність

За останні декілька років митці (журналісти, художники, музиканти, фотографи, маркетологи …) все частіше зустрічаються з ситуаціями, коли їх роботи публікують чи використовують без необхідного дозволу. Тоді хтось відпускає ситуацію, а інші шукають справедливості в суді. Та цього можна уникнути, якщо знати як захистити свою інтелектуальну власність.

By Лілія Брезгунова, назад